Eveline Meijer - 25 september 2025

WhatsApp krijgt vertaalfunctie voor chatberichten

WhatsApp krijgt een nieuwe functie, waarmee het berichten kan vertalen voor gebruikers. De functie komt naar zowel iOS als Android.

WhatsApp krijgt vertaalfunctie voor chatberichten image

Om een bericht te vertalen, houden gebruikers het bericht lang ingedrukt. Vervolgens verschijnt er een menu, waarin gebruikers op 'vertalen' kunnen drukken, zegt WhatsApp in een aankondiging. Gebruikers kunnen zelf kiezen naar welke taal het bericht vertaald wordt en wat de originele taal is. Ook is het mogelijk om de tekst te downloaden te slaan voor toekomstige vertalingen.

De nieuwe functie werkt in één-op-ééngesprekken, groepschats en ik kanaalupdates. Android-gebruikers krijgen daarnaast de mogelijkheid om alle nieuwe berichten in een chat automatisch te vertalen. Deze functie zit vooralsnog niet in de iOS-versie van de app.

WhatsApp stelt dat de vertalingen op het apparaat zelf plaatsvinden. Op die manier kan het bedrijf niet meelezen met de berichten, ook niet als deze vertaald worden. 

De nieuwe functie wordt vanaf nu geleidelijk uitgerold in een beperkte hoeveelheid talen. Android-gebruikers kunnen nu met zes talen werken: Engels, Spaans, Hindi, Portugees, Russisch en Arabisch. iPhone-gebruikers krijgen de functie met ondersteuning voor meer dan negentien talen. Nederlands zit daar ook bij. 

Initiative ICT BW Semperis vierkant
Gartner BN tm 12-11-2025 - 3

Wil jij dagelijkse updates?

Schrijf je dan in voor onze nieuwsbrief!